arr. par A. Charlot